Según la Regla 30 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil, las deposiciones son declaraciones juradas y extrajudiciales de un testigo utilizadas para recabar información.
Las deposiciones son algunos de los dispositivos más críticos y productivos disponibles durante la etapa de descubrimiento de una demanda por lesiones personales en Nueva York.
Además, las declaraciones son una de las únicas oportunidades que tiene un abogado de hablar directamente con la parte contraria antes del juicio.
En consecuencia, las deposiciones son una de las mejores oportunidades para conocer a los testigos, evaluar su credibilidad y valorar los méritos y la solidez de los argumentos de la otra parte.
La ley de Nueva York también tiene normas específicas sobre las deposiciones, que cada víctima de accidente debe entender antes de asistir a una deposición.
Tipos de declaraciones juradas en Nueva York
En la mayoría de los casos, en una declaración por lesiones personales no interviene el tribunal, y el proceso puede ser oral o escrito.
Declaraciones orales
La parte declarante iniciará y supervisará el interrogatorio durante las declaraciones orales.
Generalmente, las únicas personas presentes durante estos procesos son el declarante, los abogados de ambas partes y una persona cualificada para prestar juramento.
A veces, un taquígrafo judicial estará presente para transcribir el evento; sin embargo, las grabaciones electrónicas son cada vez más comunes.
Declaraciones por escrito
En estos casos, las partes presentan las preguntas por adelantado y el declarante responde únicamente a las preguntas que ha recibido.
Las declaraciones por escrito no requieren la presencia de abogados, administradores de juramento o taquígrafos judiciales.
Sin embargo, son menos útiles porque hay pocas oportunidades de hacer preguntas de seguimiento o de evaluar la credibilidad de forma eficaz.
Si bien hay pros y los contras de cualquier tipo de deposición, es esencial que las personas consulten con un abogado para discutir un esquema de deposición para su caso de lesiones personales.
Preguntas frecuentes en las declaraciones
Las preguntas presentadas en las declaraciones dependen en gran medida del tipo de caso y del resultado deseado.
Sin embargo, las partes suelen preguntar por los antecedentes personales, los detalles del incidente, las lesiones sufridas a causa del mismo y la vida después del suceso o lesión.
¿Son admisibles ante un tribunal las respuestas a una declaración?
La información obtenida de la declaración de un testigo es crucial para preparar un caso.
Aunque las declaraciones juradas suelen ser testimonios de oídas, algunas excepciones pueden afectar a la admisibilidad de estas respuestas.
Por ejemplo, el tribunal puede permitir que las deposiciones se presenten como prueba cuando:
- El partido admite algo en contra de sus intereses;
- El testimonio del testigo contradice su declaración; o
- El testigo no está disponible en el juicio.
Además de estas normas y reglamentos federales, hay normas específicas de deposición que se aplican en una deposición de lesiones personales en Nueva York.
¿Qué tipos de objeciones se permiten durante las declaraciones?
Aunque las normas aplicables durante las vistas o los juicios difieren de las normas durante las deposiciones, existe cierto solapamiento. Los abogados mantienen la capacidad de objetar a preguntas específicas.
Las objeciones permitidas incluyen:
- Preguntado y respondido,
- Acoso,
- Privilegio,
- Forma de la pregunta, y
- Pide conclusiones jurídicas.
Las objeciones inadecuadas incluyen:
- Rumores,
- Objeciones relacionadas con dictámenes, y
- Una respuesta presupone hechos que no están probados.
A pesar de estas normas, algunas objeciones entran en un ámbito discrecional. Un abogado con experiencia puede evaluar la pertinencia de las preguntas que caen en estas zonas grises.
Su abogado también puede ayudar a preparar un esquema de declaración para las víctimas de lesiones personales, para que sepan qué esperar.
La información facilitada en esta página es de carácter general. Por supuesto, suele haber excepciones que se aplican en determinadas situaciones.
Para obtener una lista completa de todas las excepciones, consulte las Leyes consolidadas de Nueva York.
El abogado Naima también estará encantado de responder a cualquier pregunta que tenga sobre sus lesiones o su capacidad para presentar una demanda contra la parte responsable.
¿Qué es una audiencia de declaración?
Una audiencia de declaración es un procedimiento legal en el que un testigo presta declaración jurada fuera de la sala del tribunal. Los abogados utilizan este proceso para recopilar información, evaluar la solidez del caso y registrar las declaraciones para el juicio o la presentación de pruebas. Un taquígrafo judicial suele grabar el testimonio, sirviendo como entrevista previa al juicio para determinar lo que un testigo dirá en el juicio.
Cuente con nuestro abogado de lesiones personales de Nueva York para la asistencia de declaración de expertos
Si usted o un ser querido ha sufrido recientemente algún tipo de accidente, póngase en contacto con el bufete de Theodore A. Naima. El abogado Naima es un respetado abogado de lesiones personales de Nueva York con más de 25 años de experiencia práctica ayudando a sus clientes a obtener la compensación que merecen.
Ofrece consultas gratuitas a todas las víctimas de accidentes y nunca factura por sus servicios a menos que recupere una indemnización en su nombre.
Para obtener más información y programar una consulta gratuita, llame al 516-280-7311 hoy mismo. También puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en línea.
Theodore A. Naima
Theodore A. Na ima es el socio fundador de las Oficinas Legales de Theodore A. Naima, un bufete de lesiones personales y negligencia médica con sede en Nueva York. En 2015, Ted fue galardonado con la prestigiosa calificación AV Preeminent® de Martindale-Hubbell®, la compañía que durante mucho tiempo ha sido reconocida por establecer el estándar de oro para las calificaciones de abogados, lo que significa el más alto grado de reconocimiento entre pares y la excelencia profesional.
Valora este post
Cargando...