
Cuando se divide el tiempo entre varios estados, tras un accidente puede surgir rápidamente una cuestión importante: ¿quién paga las facturas médicas tras un accidente de tráfico cuando este se produce lejos de casa? Para los «snowbirds» que viajan entre lugares como Nueva York y Florida, la respuesta no siempre es sencilla.
Los distintos sistemas de seguros, las leyes estatales y las normas en materia de responsabilidad civil pueden influir en la forma en que se cubren tus gastos médicos y en cómo recuperas tus pérdidas.
En el bufete de abogados de Theodore A. Naima, nos dedicamos exclusivamente a representar a víctimas de lesiones. Con décadas de experiencia en juicios y habilitación para ejercer en varios estados, Theodore es consciente de que desenvolverse en dos sistemas jurídicos requiere precisión, estrategia y un profundo conocimiento de la legislación de cada estado.
¿Cubre mi seguro los accidentes que se produzcan fuera del estado?
Si sufres una lesión en otro estado, la primera línea de cobertura suele proceder de tu propio seguro, concretamente de la Protección contra Lesiones Personales (PIP), si procede. Tanto Nueva York como Florida son estados sin culpa, lo que significa que tu propia póliza cubre los gastos médicos iniciales independientemente de quién tenga la culpa:
- El PIP de Nueva York cubre hasta 50 000 dólares en concepto de pérdidas económicas básicas, y
- El seguro PIP de Florida cubre el 80 % de los gastos médicos hasta un máximo de 10 000 dólares.
Es aquí donde las diferencias entre la cobertura PIP en Nueva York y en Florida cobran especial importancia. Una póliza de Nueva York puede seguir cubriéndote fuera del estado, pero los límites de cobertura y las normas de reembolso pueden variar en función del lugar donde se haya producido el accidente y de los términos de la póliza.
Cuando la responsabilidad recae en otro conductor
Si tus lesiones son graves o tus gastos superan los límites de la cobertura PIP, la cuestión de la culpa cobra importancia. Puedes presentar una reclamación contra el seguro de responsabilidad civil del conductor culpable.
Ambos estados permiten interponer demandas una vez que se cumplen determinados requisitos. Es en este momento cuando resulta posible recuperar íntegramente, a través del seguro, los gastos médicos y los costes derivados del accidente, incluyendo las facturas hospitalarias, los tratamientos futuros y los salarios perdidos.
¿Qué legislación estatal es aplicable?
Para determinar qué legislación estatal se aplica a tu reclamación hay que tener en cuenta varios factores, entre ellos:
- En el lugar donde se produjo el accidente,
- En los casos en que se emitieron pólizas de seguro, y
- Domicilio de las partes.
Los tribunales suelen aplicar la legislación del estado en el que se produjo el accidente, pero es posible que las cláusulas del contrato de seguro sigan remitiéndose a las normas de cobertura de tu estado de residencia. Este solapamiento es precisamente la razón por la que contar con un abogado colegiado en ambas jurisdicciones puede marcar una diferencia significativa.
¿Qué ocurre si las facturas superan la cobertura? ¿Puedo reclamar los gastos?
Los gastos médicos tras un accidente de tráfico pueden dispararse rápidamente. Según los CDC, de media, las personas que reciben tratamiento por lesiones no mortales en un servicio de urgencias incurren en unos 5.800 dólares en gastos médicos y aproximadamente 1.690 dólares en pérdida de ingresos durante el primer año. Para quienes necesitan hospitalización, el impacto económico es considerablemente mayor, ya que los gastos médicos alcanzan unos 52.250 dólares y la pérdida de ingresos asciende a aproximadamente 7.820 dólares.
Si tus gastos superan la cobertura del PIP, puedes:
- Utiliza el seguro médico (si lo tienes),
- Presentar una reclamación por daños corporales contra el conductor culpable, o
- Interponer una demanda por daños personales.
Un abogado con experiencia coordinará estas fuentes para evitar lagunas y impedir que las aseguradoras eludan injustamente su responsabilidad.
Avanzando con confianza
Saber quién paga las facturas médicas tras un accidente de tráfico es solo el primer paso. El verdadero reto consiste en asegurarte de identificar y reclamar todas las fuentes de indemnización disponibles.
En el bufete de abogados de Theodore A. Naima, investigamos cada detalle, descubrimos coberturas que se han pasado por alto y elaboramos reclamaciones sólidas respaldadas por pruebas, no por suposiciones. Gracias a nuestra experiencia en ambos estados, estamos en una posición privilegiada para ayudar a los «snowbirds» a proteger sus derechos y a obtener la indemnización que se merecen.
Si has sufrido lesiones en un accidente fuera del estado, no dejes tu recuperación al azar. Ponte en contacto con Theodore A. Naima para analizar tu caso y conocer tus opciones legales.
Referencias jurídicas en las que se basa esta página
Para garantizar la exactitud y claridad de esta página, hemos consultado fuentes jurídicas oficiales durante el proceso de elaboración del contenido:


